Việc công nhận trình độ học vấn và bằng cấp nước ngoài là cần thiết cho việc tiếp tục học tập, nhưng cũng cần thiết cho công việc. Nó cũng có thể được yêu cầu cho mục đích thành lập một giấy kinh doanh, thực hiện một nghề được quản lý hoặc đào tạo lại. Ở đây chúng tôi mô tả cách tiến hành trong trường hợp công nhận giáo dục tiểu học, THCS, THPT và cao hơn tại Cộng hòa Séc (CH Séc).
QUY TRÌNH TRONG QUÁ TRÌNH NOSTRIFACTION
1. xác minh các tài liệu giáo dục bởi công chứng viên https://www.nkcr.cz/seznam-notaru hoặc tại CzechPOINT https://www.czechpoint.cz/
2. dịch các tài liệu giáo dục bởi biên dịch viên được chứng nhận https://seznat.justice.cz/
3. điền vào mẫu đơn – có thể tải xuống trên trang web của uỷ ban tỉnh
4. thanh toán phí hành chính là 3000 cu-ron
Những người được bảo vệ tạm thời tại CH Séc dưới 1 năm được miễn nghĩa vụ thanh toán phí hành chính. Trong trường hợp như vậy, người nộp đơn phải đính kèm một bản sao của tài liệu cấp quyền bảo vệ tạm thời, được ký bằng tay và nêu rõ ngày sao chép.
5. nộp đơn đã ký cùng tất cả các tài liệu đính kèm đến uỷ ban tỉnh có thẩm quyền tại địa phương (tại Praha, Tòa thị chính Praha)
! Không thể yêu cầu xác nhận bằng cấp giáo dục tiểu học và THCS ở nước ngoài cho mục đích nhập học năm đầu tiên của trường THPT!
- bản sao công chứng của tài liệu về quá trình học tập đã hoàn thành + bản dịch có dấu chứng nhận
- bản sao công chứng của tài liệu về nội dung và phạm vi giáo dục (bổ sung) đã hoàn thành tại trường học nước ngoài + bản dịch có dấu chứng nhận
- bằng chứng thanh toán lệ phí hành chính với số tiền là 3000 cu-ron
- (bằng chứng về nơi cư trú tại CH Séc (ví dụ: bản sao thẻ căn cước, hợp đồng thuê nhà, v.v.))
- (bằng chứng về việc thay đổi họ – ví dụ: giấy chứng nhận kết hôn)
- (giấy ủy quyền đại diện cho người nộp đơn – trong trường hợp người ủy quyền đi nộp đơn)
! Những người không có địa chỉ cư trú tại CH Séc có thể nộp đơn tại bất kỳ uỷ ban tỉnh nào. Cũng có thể nộp đơn thông qua người đại diện (ủy quyền).
QUYẾT ĐỊNH
Thời hạn xử lý đơn theo Bộ luật Hành chính là 30 ngày kể từ ngày nộp đơn hoặc sau khi hoàn tất kỳ thi thẩm định. Trong những trường hợp đặc biệt phức tạp, thời hạn có thể được gia hạn thêm tối đa 30 ngày. Nếu thiếu bất kỳ tài liệu hoặc thông tin nào, uỷ ban sẽ mời người nộp đơn bổ sung. Trong trường hợp đó, thủ tục hành chính sẽ bị đình chỉ. Sau khi bổ sung, thời hạn ba mươi ngày sẽ bắt đầu lại.
KHÁNG CÁO
Người nộp đơn có thể khiếu nại thông qua uỷ ban tỉnh lên Bộ Giáo dục, thanh niên và thể thao trong vòng 15 ngày kể từ ngày nhận quyết định.
KỲ THI THẨM ĐỊNH
Trong trường hợp có sự khác biệt về thời gian học (thời gian học ngắn hơn so với ở CH Séc) hoặc sự khác biệt về hệ thống giáo dục, người nộp đơn có thể được yêu cầu tham gia cái gọi là kỳ thi thẩm định. Người nộp đơn có quyền sử dụng phiên dịch viên. Kỳ thi thẩm định có thể được thực hiện bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của người đó hoặc bằng ngôn ngữ mà người đó được đào tạo. Trong trường hợp như vậy, cần phải thông báo cho trường nơi diễn ra kỳ thi và sắp xếp trước một phiên dịch viên tòa án. Người nộp đơn sẽ trả phí cho dịch vụ phiên dịch viên.
- Chỉ có 1 lần thi.
- Nội dung thi nằm trong phạm vi chương trình giảng dạy tương ứng với trình độ học vấn. (Trong trường hợp giáo dục trung học bài thi được tiến hành tương tự như kỳ thi tốt nghiệp phổ thông.)
- Các chủ đề và tài liệu tham khảo được khuyến nghị để chuẩn bị cho kỳ thi thường có trên các trang web của từng trường THPT cụ thể.
- Kỳ thi thường có hình thức thi vấn đáp trước một hội đồng, cũng có thể là bài kiểm tra viết hoặc bài thi thực hành (ví dụ: môn Tin học)
- Nếu không thi qua, đơn đăng ký có thể được nộp lại sau khi hoàn tất thủ tục (sau khi nhận được quyết định từ chối). Bây giờ, trong thủ tục hành chính tiếp theo, chỉ được phép tham dự kỳ thi mà người nộp đơn đã trượt trước đó.
Những liên kết hữu ích:
Odbory školství krajských úřadů: https://www.statnisprava.cz/rstsp/ciselniky.nsf/i/d0049
Více informací na webu Do školy společně: https://doskolyspolecne.cz/nostrifikace-vzdelani-ze-zakladni-
stredni-a-vyssi-odborne-skoly/
Zákon č. 561/2004 Sb. Zákon o předškolním, základním, středním, vyšším odborném a jiném vzdělávání
(školský zákon): https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2004-561#cast7 – §108, §108a
Vyhláška č. 12/2005 Sb. Vyhláška o podmínkách uznání rovnocennosti a nostrifikace vysvědčení vydaných
zahraničními školami: https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2005-12
Zákon č. 500/2004 Sb. Zákon správní řád: https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2004-500
Danh mục các đề tài
- Cẩm nang thực hành
- 0_1 CẨM NANG THỰC HÀNH
- 1_1 GIÁO DỤC MẦM NON
- 1_2 HOÃN ĐI HỌC BẮT BUỘC
- 2_1 TTRƯỜNG TIỂU HỌC (ZŠ) – đăng ký vào lớp 1 và vào các lớp cao hơn
- 2.2 CƠ SƠ TƯ VẤN HỌC ĐƯỜNG
- 2_3 CÁC BIệN PHÁP Hỗ TRợ
- 2_4 LỚP CHUẨN BỊ
- 2_5 CÁC DỊCH VỤ HỌC ĐƯỜNG
- 2_6 THI LẠI, HỌC LẠI NĂM HỌC
- 2_7 ĐÁNH GIÁ KẾT QUẢ HỌC TẬP (KLASIFIKACE)
- 2_8 LIÊN LẠC V ỚI NHÀ TRƯ ỜNG
- 2_9 LIÊN LẠC VỚI NHÀ TRƯỜNG TRONG TRƯ ỜNG HỢP NGHI NGỜ BỊ BẮT NẠT
- 3_1 TUYỂN SINH VÀO TRƯỜNG TRUNG HỌC – TH (SŠ)
- 3_1a LÀM VIỆC VỚI PHIẾU GHI CHÉP NHƯ THẾ NÀO KỲ THI TUYỂN SINH THỐNG NHẤT 2024
- 3_2 CÁC LOẠI TRƯỜNG TRUNG HỌC
- 3_3 KỲ THI TUY ỂN SINH VÀO THPT B ẰNG BÀI KI ỂM TRA NĂNG KHIẾU
- 5_1 MÔN NGOẠI KHÓA VÀ THỜI GIAN RẢNH RỖI
- 5_2 HỖ TRỢ ĐA NGÔN NG Ữ
- 5_3 KHÓA HỌC NGÔN NGỮ MIỄN PHÍ VÀ TIẾNG SÉC NHƯ NGÔN NGỮ THỨ HAI (ČDJ)
- 5_4 OSPOD VÀ VIỆC BẢO VỆ XÃ HỘI VÀ PHÁP LÝ CủA TRẻ EM TẠI CH SÉC
- 5_6 CÔNG NHẬN GIÁO DỤC NƯỚC NGOÀI (TIỂU HỌC, THCS, THPT)