Cookie Consent by Free Privacy Policy Generator
CZ     UA

Do školy společně

ДО ШКОЛИ РАЗОМ

meta-logo
kluk-holka

Чи повинні українські

діти ходити до

школи в Чехії?

Так, повинні!

Згідно з чинним чеським законодавством,
яке поширюється і на вас, всі діти,
яким станом на 31. 8.2022 буде шість
і більше років, повинні розпочати обов’язкове відвідування школи не пізніше ніж
через 90 днів після отримання посвідки
на проживання (виняток за лекс Україна).
Для 5-річних дітей діє обов’язковий
дошкільний рік у дитячому садку.

Якщо ви ще не забезпечили
місце в школі для своєї дитини,
то зараз саме час!

Чому ваша дитина мала б
ходити до школи?

  • Це ваш законний обов’язок!

  • Діти знайдуть у школі нових друзів, завдяки чому їм буде легше вивчати чеську мову. Також вони можуть почати відвідувати гуртки за інтересами та займатися своїми хобі.

  • У вашому житті знову з’явиться хоч якийсь порядок та вам стане легше. З розміщенням дітей у школі вам буде легше, наприклад, шукати роботу, курси чеської мови або забезпечувати інші потреби.
nabodenicka

Як забезпечити місце у школі?

  1. Відповідно до вашого місця проживання, дізнайтеся, де знаходиться ваша територіальна початкова школа або дитячий садок, який мала б відвідувати ваша дитина. Якщо ви невпевнені, що робити, запитайте у сусідів; також абсолютно точно вам допоможуть у міській раді чи інтеграційному центрі.

  2. Не покладайтеся лише на усну домовленість та подайте заповнену заяву до своєї територіальної школи. Це найпростіший спосіб, який гарантує, що влада муситиме подбати про вас. Письмову заяву подавайте навіть у тому випадку, якщо вам вже неофіційно повідомили, що вашу дитину не можуть прийняти до школи через переповненість.

  3. Вашу дитину не можуть прийняти до територіальної школи через відсутність місць? Не варто турбуватися. Якщо держава вимагає, щоб ви відвідували обов’язкову школу, вона має знайти місце для вашої дитини в одній з інших шкіл у вашому районі. Ви маєте такі самі права та обов’язки, як і будь-який громадянин Чеської Республіки.
infolinka-ua-01

Дитячий садок, базова школа або середня школа?

Чеська та українська системи освіти відрізняються, особливо для учнів старших класів. У Чехії обов’язкова шкільна освіта поширюється на дітей віком від 6 до 15 років, а п’ятирічні діти проходять обов’язковий рік дошкільної освіти в дитячому садку. Чеські діти навчаються дев’ять обов’язкових класів у початковій школі та можуть перевестися у багаторічну гімназію у шостому чи восьмому класі. За дев’ятирічною шкільною освітою слідує середня освіта, яка завершується здобуттям атестата зрілості або свідоцтва про професійну кваліфікацію.

Система освіти в Україні

Система освіти в Чехії

Система освіти в Україні

Система освіти в Чехії

Що я маю робити, якщо…

Подайте, незважаючи на це, письмовою заяву. У цьому разі школа мусить письмово надіслати офіційне рішення, а у разі заповнених місць відповідний за школу орган муситиме найти для вашої дитини місце в іншій школі.

В ідеалі ваша дитина мала б відвідувати територіальну школу за місцем вашого проживання. Якщо ви не знаєте, яка школа є вашою територіальною, запитайте у сусідів; також вам абсолютно точно допоможуть у міській раді чи інтеграційному центрі Однак, якщо ви знаєте про школу, яка місце має, але вона не є вашою територіальною, можете все одно сміливо подати заяву безпосередньо до цієї школи.

Подайте письмову заяву до територіальної школи, а потім зверніться до Шкільної консультаційної служби. Поговоріть з керівництвом школи та класним керівником про потреби вашої дитини. Найкраще, якщо у вас буде спеціалізована документація.

Не хвилюйтеся, він безперечно впорається. Головне, щоб у нього була підтримка з боку вас та школи. Той факт, що діти не відразу розмовлятимуть ідеальною чеською мовою, є само собою зрозумілим, і школи повинні це враховувати. Крім того, деякі школи наймають українських асистентів викладачів, аби допомогти дітям із переходом у нове середовище.

Зверніться до Уряду Праці (Úřad Práce) за місцем проживання для подання заяви про отримання допомоги на нагальні потреби (Mimořádná okamžitá pomoc). Також можливо, що місцевий муніципалітет матиме для таких ситуацій свою програму або збір коштів. У деяких випадках вам може допомогти школа, яку відвідує ваша дитина. Не бійтеся запитувати і не соромтеся просити допомоги!

Разом із обов’язковим відвідуванням занять у чеській школі це дуже складно. Навіть якщо онлайн-уроки проводяться в інший час, ніж навчання в чеській школі, врахуйте обсяг навчання, щоб дитина не була перевантажена. Тільки у виняткових випадках, коли жодна школа чи місцевий орган влади не знайшли місця для вашої дитини, онлайн навчання краще, ніж взагалі жодного навчання.

Дізнайтесь у муніципалітеті або інтеграційному центрі, чи є у вашому районі відповідні адаптаційні групи або дозвільні заходи. Хоча адаптаційні групи не замінюють повної освіти, у будь-якому разі для дітей краще відвідувати адаптаційні групи, ніж взагалі не ходити до школи. Адаптаційні групи, крім іншого, допоможуть дітям освоїти труднощі чеської мови та дозволять їм проводити час з однолітками.

є з вами.

Вже майже двадцять років ми підтримуємо іншомовних дітей та школярів, а також їхніх викладачів.

Ми будемо вашими гідами з чеської мови та допоможемо вам зорієнтуватися у чеській системі освіти.

Ми підготували для вас ПРАКТИЧНЕ КЕРІВНИЦТВО, в якому ви знайдете повну інформацію, інструкції, поради та зразки бланків.

Ви у цьому не самі!

The project is supported by
The opinions expressed in this website do not necessarily reflect the policies or views of the United Nations Children’s Fund. The designations employed and the presentation of the material (including maps) do not imply on the part of UNICEF the expression of any opinion whatsoever concerning the legal status of any country or territory, or of its authorities or the delimitations of its frontiers..

Послуги та курси

Žerotínova 35
130 00 Praha 3
+420 222 521 446
meta@meta-ops.cz