MŠ, ZŠ, SŠ
在捷克教育制度,捷克语水平不足的学生(不仅包括外籍公民)属于所谓特殊教育要求的学生群 (1)。因此在教育过程中可以给他们提供具体支持措施。根据学生需要的重要性和所需要支持的程度,法律 (2) 指定5种支持措施的级别。最低第一级别是小学自己实现的以及为了这个措施作出的教育支持计划。为了更高的措施级别(在此基础上小学已经可以向地方政府申请资金)就需要教育咨询机构的建议书。为了大部分学生这个机构是教育心理咨询处(PPP)。为了具有更加严重障碍的学生,这个机构叫作特殊教学中心(SPC)。在此建议书的基础上小学给学生作出个人教育计划(IVP)。
个人教育计划 (IVP)
在建议的基础上,为学生作出个人教育计划(IVP)或教育支持计划。开始实现之前,家长必须详细了解这个计划以及用书面方式对其内容表示同意。
这个计划是学生学校实行的。因此,学校的配合非常关键。咨询处的工作人员定期来学校考察以及对所提供的支持措施的过程和学生的进步进行评估和辅导。在此基础上和按照孩子的需要对该计划进行及时的更新。
对不同母语(OMJ)学生的部分支持措施的目录:
- I个人教育计划、教育支持计划
- 每周多三节捷克语课作为第二门语言(在教学干预范围内)
- 老师的助手
- 教材和评分的调整
- 特殊课本和教具
- 中学入学考试条件的调整或中学(相当于中国的高中)毕业考试条件的调整
- …还有其他措施
帮助措施是针对拥有捷克国籍、母语不同(OMJ)的孩子的唯一经济援助来源,这些孩子在法律上无权享有语言培训。
这些是为母语不同的孩子提供长期帮助的重要工具,没有这些帮助措施,这些孩子无法完全融入到教学中。
根据专业研究,母语不同的孩子要学会主动使用一门学术语言需要5至7年的时间,这是孩子在学校取得成功必须具备的。
(1) 参见 561/2004 Sb. 第16条教学法律的有效条文和后续相关法律。
(2) 27/2016 Sb.号有关具有特殊要求的学生教育公告,参见
有用链接:
https://inkluzivniskola.cz/jazykova-podpora-dle-paragrafu-16
https://inkluzivniskola.cz/jazykova-priprava-dle-paragrafu-20
主题列表
- Praktický rádce ČN
- 1.1 学前教育(选择、入学、义务的学前一年)
- 1.2 义务教育的延期
- 2.4 准备班(零年及)
- 2.1 小学(ZŠ) 一 年级的学生入学注册以及其他年级的入学注册
- 2.2 教育咨询机构(ŠPZ)
- 2.3 支持措施
- 2.5 小学服务
- 2.6 补考、留级
- 2.7 成绩的评价(评分)
- 2.8 与学校的沟通
- 2.9 在怀疑发生欺凌的情况下与学校沟通
- 3.1 中学(SŠ)录取
- 3.1a 参加统 一 入学考试(JPZ)时 如何使用答案记录表
- 3.2 中学的种类
- 3.3 有才艺考试的中学录取程序
- 5.1 课余小组和空闲时间
- 5.2 多语言性的支持
- 5.3 语言训练,捷语作为第二门语言 (ČDJ)
- 5.4 OSPOD 和捷克共和国儿童社会法律保护
- 5.6 外国学历(ZŠ、SŠ、VOŠ)认证