Хто такі асистенти педагога (AP)?
В Чехії асистенти педагога працюють в дитячих садках, в початкових школах (найчастіше) та в середніх школах. Основною діяльністю AP є підтримка освіти дітей з особливими освітніми потребами (SVP), до яких також відносяться діти з іншою рідною мовою. Значною мірою це передбачає безпосередню роботу з цими дітьми, створення навчальних посібників і матеріалів, підтримку вчителів на організаційному рівні, в навчальному процесі та у спілкуванні з батьками.
Хто такі двомовні асистенти педагога (DAP)?
DAP допомагає вчителям у школі підтримувати багатомовних дітей, у тому числі дітей прибулих з України. В ідеальному випадку вони володіють тією ж мовою, що й дитина, з якою вони працюють — так, як, наприклад, у випадку українських АП, які працюють з дітьми з України.
Завдяки своїй спеціалізації, DAP забезпечує освітні потреби багатомовних дітей, водночас допомагаючи їм долати психічне навантаження, яке спричиняє нове шкільне середовище. ДАП встановлює довірливі стосунки між дитиною та школою, допомагаючи дитині подолати почуття самотності та фрустрацію через мовний бар’єр.
Як AP/DAP підтримують дітей у школі та з чим вони можуть вам допомогти?
- Допомагає дитині, батькам, педагогам і однокласникам долати мовний бар’єр у спілкуванні.
- Допомагає батькам і дитині зорієнтуватися в новому середовищі, звичаях і правилах.
- Підтримує дитину в адаптації, допомагає їй із залученням до колективу.
- Створює для дитини індивідуальні навчальні матеріали та посібники.
- Підтримує дитину в навчанні, допомагає зрозуміти матеріал.
- Мотивує і всебічно підтримує дитину.
- Надає батькам і вчителям зворотний зв’язок щодо прогресу та актуальних потреб дитини.
Рекомендації для батьків
- Головною особою, відповідною за комунікацію, є завжди класний керівник/керівниця. Щодо можливості звертатись до AP напряму необхідно перш за все домовитись саме з класним керівником.
- Домовтесь наперед з усім педагогічним колективом (вчителями і AP) про правила комунікації — форму (особисто, по телефону, електронною поштою тощо) і час, коли ви зможете з ними зв’язуватись.
- АП може також брати участь у батьківських зборах.
- Приклади ситуацій, з якими ви можете звертатися до АП напряму:
- підготовка вашої дитини до занять
- відвідування вашою дитиною шкільних та позашкільних заходів
- отримання інформації про організацію школи (їдальня, група продовженого дня, оцінювання, правила школи, шкільні консультаційні центри тощо)
- інформація про прогрес дитини у навчанні чи поведінці