Когда необходимо признание образования в Чехии?
Если вы хотите учиться в Чехии, вам необходимо предоставить доказательство успешного завершения предыдущего уровня образования. Если вы учились в школе в другой стране, вам потребуется признание/нострификация этого образования, если между странами не заключено соглашение о взаимном признании образования. Признание эквивалентности вашего образования может понадобиться также при поступлении на курсы переподготовки или при устройстве на работу.
Удостоверение подлинности документов об образовании
Перед приездом в Чехию стоит проверить, есть ли у вас оригиналы всех документов, подтверждающих ваше образование, не только дипломы или табели успеваемости, но и приложения к ним с перечнем пройденных предметов. Если в списке предметов, пройденных за весь период обучения, указаны только оценки, стоит запросить в учебном заведении выписку, дополненную количеством часов по каждому предмету.
Порядок подготовки документов в рамках процесса признания / нострификации зависит от того, где вы получили образование (или же от страны аккредитации).
Документы без необходимости дополнительного заверения
Обязательно выясните (опять же, в идеальном случае до приезда в ЧР), есть ли у страны, в которой вы учитесь, договор о взаимной правовой помощи с Чешской Республикой. Если да, то вам не потребуется дополнительное заверение ваших документов. Проще говоря, это означает, что вам не нужно получать дополнительную печать для подтверждения вашего диплома, поскольку обе страны договорились о взаимном признании документов об образовании. Список международных договоров вы можете найти, например, на сайте Министерства образования, молодежи и спорта Чешской Республики.
Удостоверение подлинности документа апостилем
Для стран, присоединившихся к многосторонней конвенции об упрощении процедуры удостоверения подлинности иностранных официальных документов (Гаагская конвенция), вам потребуется апостиль (упрощенная легализационная отметка). Список стран, а также учреждений, выдающих апостили, см. на сайте Гаагской конвенции.
«Суперлегализация»
Если страна, в которой вы учились, не имеет такого соглашения, вам необходимо будет заверить документы об образовании в компетентном органе или Министерстве иностранных дел соответствующей страны, а затем в посольстве Чешской Республики.
Прямое применение документов об образовании
Исключительная ситуация складывается в отношении табелей успеваемости и дипломов, выданных в Словакии. В этом случае вам вообще не нужно подавать заявление о признании образования, так как дипломы считаются эквивалентными в соответствии с двусторонним договором. Соглашение об эквивалентности также распространяется на обладателей дипломов из Польши, Венгрии и Словении. Признание дипломов о высшем образовании из Германии также упрощается благодаря двустороннему соглашению.
Вышеупомянутая процедура удостоверения подлинности документов одинакова для всех, кто учился за пределами Чешской Республики — как для граждан Чехии, так и для граждан других стран.