Изучение и практика чешского языка

На этой странице вы найдете информацию обо всех возможностях изучения чешского языка, а также информацию о сертифицированном экзамене по чешскому языку (CCE):

  • Курсы и дополнительные занятия, предоставляемые на некоммерческой основе — как правило, бесплатные или по сниженной цене
  • Курсы чешского языка как переквалификация, оплачиваемые службой занятости.
  • Практика и самообучение — приложения, e-learning платформы и материалы.
  • Языковые школы — платные курсы. По этическим соображениям мы здесь не размещаем предложения курсов от языковых школ. Ищите по запросу “čeština pro cizince”.
  • Репетиторство — платное репетиторство у индивидуальных репетиторов. По этическим соображениям мы не указываем здесь сайты по поиску репетиторов. Ищите по запросу «doučování čeština pro cizince».

Курсы, предоставляемые на некоммерческой основе

Ниже вы найдете список некоммерческих организаций в Праге и за ее пределами, которые регулярно проводят курсы чешского языка. Для получения самой актуальной информации о возможностях поддержки в вашем районе свяжитесь с ближайшим Интеграционным центром.

Некоммерческие организации в Праге, предоставляющие курсы чешского языка для иностранцев

Некоммерческие организации за пределами Праги, предоставляющие курсы чешского языка для иностранцев

Для получения самой актуальной информации о возможностях в вашем районе свяжитесь с ближайшим Интеграционным центром.

Курсы по направленности назначению

Подготовка к средним школам

Ниже вы найдете список организаций, предлагающих курсы для молодежи, завершившей основное образование (9 классов), с целью подготовки к средней школе. Набор на курсы обычно проходит летом. Информация на страницах не всегда актуальна — лучше всего всегда спросить актуальную инормацию по почте или телефону.

Для студентов средних школ

Данные курсы предназначены для молодых людей, которые уже учатся в средней школе. Ниже вы найдете список организаций и языковых школ, которые регулярно проводят курсы данного типа. Студенты средних школ из-за границы также имеют право на языковую поддержку от школы при определенных условиях — подробнее читайте в статье “Языковая поддержка в школе”

  • Прага — SJS

Подготовка к высшим учебным заведениям

Подготовительные курсы для высших учебных заведений ориентированы на уровни, необходимые для поступления и учебы в высших учебных заведениях на чешском языке. В зависимости от направления обучения это может быть уровень B2 или C1. Обычно это коммерческое предложение, однако также существуют стипендии и некоммерческие программы подготовки, которые мы также будем обновлять в данном списке. Программы поддержки студентов и абитуриентов из-за границы не являются едиными для всех высших учебных заведений. Мы рекомендуем всегда обращаться в отдел международных отношений или учебный отдел вузов, где вы планируете учёбу, чтобы получить самую актуальную информацию о возможностях поддержки студентов и абитуриентов из-за границы.

  • Список высших учебных заведений на тематическом портале Study In.
  • Список подготовительных курсов к поступлению в ВУЗы — Study In.

Для медиков

  • IPVZ — информация, языковые курсы, материалы, Прага или онлайн
  • Lékaři pro Ukrajinu — Информационный портал для медиков из Украины
  • CIC — регулярно открывает курс Čeština pro zdravotníky

Pro pedagogy

 

Чешский язык в качестве переквалификации — курсы, оплачиваемые центром занятости

Министерство образования, молодежи и спорта может выдать аккредитацию на 3 вида курсов переквалификации по чешскому языку: «Чешский язык для иностранцев — базовый курс» (уровень A1), «Чешский язык для иностранцев — продвинутый курс» (уровень A2) и «Чешский язык для иностранцев — продвинутый курс» (уровень B1).

Языковые школы, имеющие соответствующую аккредитацию, могут предоставлять соответствующие курсы с возможностью возмещения их стоимости центром занятости.

Чтобы получить компенсацию за курс переквалификации, необходимо подать заявление на переквалификацию в центр занятости по месту жительства.

Практика и самостоятельное изучение — приложения, e-learning курсы и материалы

E-learning курсы

Приложения

Видео, фильмы и сказки на чешском языке

Словари, пособия по языку и учебники

 

Языковые уровни и сертифицированный экзамен по чешскому языку (CCE)

Языковые уровни

Языковые уровни обычно делятся по общеевропейской системе на 6 уровней — A1, A2, B1, B2, C1, C2 — где каждому уровню соответствуют определенные компетенции, а C2 приравнивается к уровню носителя языка. Эта система используется для ориентации в уровнях и содержании языковых курсов, учебников и экзаменов.

Сертификационный экзамен CCE

Мы обращаем ваше внимание на то, что для официального подтверждения уровня языка может быть недостаточно любого сертификата о прохождении курса на указанном уровне, даже если в конце курса проводится письменный экзамен. Единственным официальным подтверждением достигнутого уровня владения языком является сертифицированный экзамен по чешскому языку для иностранцев (CCE) и Státní jazyková zkouška z českého jazyka.

Официальное подтверждение определенного уровня языка требуется по закону, например, для:

Гарантом экзамена CCE является Институт языковой и профессиональной подготовки Карлова университета (ÚJOP). ÚJOP также является основным организатором экзаменов и имеет сеть экзаменационных центров по всей Чехии, где предлагает регулярные сроки проведения экзаменов.

Право на проведение сертифицированного экзамена CCE предоставлено аккредитацией Министерства образования, молодежи и физической культуры (MŠMT). Таким образом, экзамен могут проводить все языковые школы, имеющие право на государственные языковые экзамены. Однако, важно отметить, что наличие у языковой школы права на проведение государственных языковых экзаменов не означает, что в конце каждого ее курса вы получите необходимый сертификат CCE. В зависимости от языковой школы это может быть так, что:

  • Сертифицированный экзамен CCE не является частью предлагаемых курсов
  • «Сертификат по окончании курса» будет лишь свидетельством о прохождении курса на определённом уровне в данной школе — это не то же самое, что и сертификат о сдаче сертифицированного экзамена CCE на соответствующем уровне, поэтому нет гарантии, что его признают в качестве подтверждения вашего уровня владения языком.
  • Сертифицированный экзамен CCE предлагается по повышенной цене, при этом организатором всё равно будет одно из центров ÚJOP UK. Языковая школа только выступит посредником для вашей регистрации на экзамен за дополнительную плату.

Поэтому, если вам нужен официальный документ, подтверждающий уровень владения языком, рекомендуем всегда проверять, получите ли вы сертификат CCE по окончании курса. Также, если языковая школа предлагает экзамен CCE, можно сравнить предлагаемую стоимость, даты и центр проведения с предложениями ÚJOP.