5_6 UZNÁVÁNÍ ZAHRANIČNÍHO VZDĚLÁNÍ (ZŠ, SŠ, VOŠ)

Uznání zahraničního vzdělání a kvalifikace je potřeba pro pokračování ve studiu, ale i pro práci. Může být požadováno i pro účely založení živnosti, výkonu regulovaného povolání nebo při rekvalifikaci. Zde popisujeme, jak postupovat v případě uznávání základního, středního a vyššího odborného vzdělání v České republice (ČR).

POSTUP V RÁMCI PROCESU NOSTRIFIKACE

1. ověření dokladů o vzdělání u notáře https://www.nkcr.cz/seznam-notaru nebo na CzechPOINTu https://www.czechpoint.cz/
2. překlad dokladů o vzdělání soudním překladatelem https://seznat.justice.cz/
3. vyplnění formuláře žádosti – ke stažení na webu krajského úřadu
4. uhrazení správního poplatku 3000 Kč
Osoby s dočasnou ochranou (DO) pobývající na území ČR méně než 1 rok jsou zproštěny povinnosti uhradit správní poplatek. V takovém případě by měl žadatel přiložit prostou kopii dokladu o udělení dočasné ochrany opatřenou vlastnoručním podpisem a s uvedením data pořízení kopie.
5. Podání podepsané žádosti se všemi přílohami na místně příslušný krajský úřad (v Praze Magistrát hlavního města Prahy)

! Nelze požadovat nostrifikaci zahraničního základního vzdělání pro účely přijímacího řízení do prvního ročníku střední školy!

PŘÍLOHY ŽÁDOSTI:

  • úředně ověřená kopie dokladu o ukončeném vzdělání + soudní překlad
  • úředně ověřená kopie dokladu o obsahu a rozsahu vzdělávání (dodatek) absolvovaného v zahraniční škole + soudní překlad
  • doklad o zaplacení správního poplatku ve výši 3000 Kč
  • (doklad o místě pobytu v ČR (např. kopie identifikační karty, nájemní smlouva atd.))
  • (doklad o změně příjmení – např. oddací list)
  • (plná moc pro zastupování žadatele – v případě, že žádá zmocněná osoba)

! Osoby bez přihlášené adresy pobytu v ČR mohou žádost podat na kterémkoli krajském úřadě. Je také možné žádost podat prostřednictvím zmocněnce (plná moc).

ROZHODNUTÍ

Lhůta pro vyřízení žádosti je podle Správního řádu 30 dnů od doručení žádosti, popř. po vykonání nostrifikační zkoušky. Ve zvlášť složitých případech lze lhůtu prodloužit až o 30 dnů. Pokud nějaký dokument nebo informace chybí, úřad vyzve žadatele k doplnění. Správní řízení je v takovém případě přerušeno. Po doplnění znovu běží třicetidenní lhůta.

ODVOLÁNÍ

Žadatelé se mohou odvolat prostřednictvím krajského úřadu k Ministerstvu školství, mládeže a tělovýchovy do 15 dnů ode dne doručení rozhodnutí.

NOSTRIFIKAČNÍ ZKOUŠKA

Při rozdílu v délce trvání studia (kratší studium než v ČR) nebo odlišnosti vzdělávacích systémů mohou být žadateli předepsány tzv. nostrifikační zkoušky. Žadatel má právo na využití tlumočníka. Nostrifikační zkoušku může skládat v rodném jazyce nebo v jazyce, ve kterém se vzdělával. V takovém případě je třeba informovat školu, kde se zkouška koná a dopředu si zajistit soudního tlumočníka. Služby tlumočníka hradí žadatel.

  • Na zkoušky je jen 1 pokus.
  • Látka zkoušky je v rozsahu učiva odpovídajícímu stupni vzdělávání. (V případě středoškolského vzdělání probíhá podobně jako maturitní zkouška.)
  • Tematické okruhy a doporučená literatura k přípravě na zkoušku bývají na webech určených SŠ.
  • Zkouška má většinou podobu ústní zkoušky před komisí, může jít i o písemný test nebo praktickou zkoušku (např. předmět Informatika)
  • Při neúspěšném složení zkoušky lze po ukončení řízení (přijetí zamítavého rozhodnutí) podat žádost znovu. Nově lze při dalším správním řízení skládat jen tu zkoušku, u které předtím žadatel neuspěl.

Užitečné odkazy:

Odbory školství krajských úřadů: https://www.statnisprava.cz/rstsp/ciselniky.nsf/i/d0049
Více informací na webu Do školy společně: https://doskolyspolecne.cz/nostrifikace-vzdelani-ze-zakladni-
stredni-a-vyssi-odborne-skoly/
Zákon č. 561/2004 Sb. Zákon o předškolním, základním, středním, vyšším odborném a jiném vzdělávání
(školský zákon): https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2004-561#cast7 – §108, §108a
Vyhláška č. 12/2005 Sb. Vyhláška o podmínkách uznání rovnocennosti a nostrifikace vysvědčení vydaných
zahraničními školami: https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2005-12
Zákon č. 500/2004 Sb. Zákon správní řád: https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2004-500

Stáhnout jako PDF

 

Přehled témat