5.3 语言训练,捷语作为第二门语言 (ČDJ)

MŠ, ZŠ, SŠ

捷克学校最近建立新到捷克的孩子免费语言训练体系。这些孩子和学生,有权免费
参加捷语作为二外的教学(简称ČDJ ,亦称对外捷语)。

免费语言训练(JP)必须供所有有权力的孩子参加(见下框)。然而,不是每一所学校都会组
织语言训练班。孩子开始上学的时候,学校将通知家长语言训练形式:要么自己安排教学,要 么与附近的指定学校合作安排。假如没有得到这些信息,尽快问清楚语言训练情况,需要的话 直接申请参加:可以用 国立师范学院准备的申请表。

哪些学生有参加语言训练权力

  • 上幼儿园最后一年(属于义务教育)的孩子
  • 小学生
  • 小学预备班学生
  • ž中学生

…参加捷克教育不超过24个月的,国籍为外籍的*

自2025年9月起,这项权利将扩展至持捷克国籍但捷克语能力不足的学生。主要包括在家不讲捷克语的儿童(例如有捷克国籍的外国儿童、双语家庭儿童、归国家庭儿童等)。学校现在可以在无需教育咨询机构出推荐信的情况下,为这些学生提供语言支持(这种推荐新之前是必须的)。

长期居住在捷克的外国人,法律上无权要求语言支持。但如果现有语言支持小组有空位,可以将这些学生被纳入该小组。不能为这些学生新设语言支持小组。

小学和中学语言训练范围为100节到400节课,时长顶多20个月(即两个学年)。具体时间
安排和课程表,由具体学校决定。

没有权力参加语言训练的孩子和学生,另外可以以辅助措施形式在学校安排捷语作为第二门语 言的教学(这种支持形式详情,可以看第2.2和第2.3张了解)。也可以以其它方式保障捷语 教学,用学校各种项目等。不同的支持形式和捷克作为第二门语言教学形式,可以同时结合进 行。

据专家报告,掌握新一门语言,要想完全掌握上学所需词汇,时长可能高达7年!语言训练结束后,下一步发展语言知识并能胜任学习,仍然需要有支持,例如提供符合当前捷语水平的相 应辅助措施。不同的人掌握语言知识的速度,可能明显不一样,所以要相应指定随后的支持方 式。

Užitečné odkazy:

NNPI:供父母有关语言训练权力的信息

法定代表人填写的语言训练录取申请书样本

  • Inkluzivní škola网站信息
  • Jazyková příprava dle §20
    Teorie ledovce

     

    主题列表