2.1 ОСНОВНА ШКОЛА (ZŠ) – запис до 1-го класу і запис дитини до старших класів // ZÁKLADNÍ ŠKOLA (ZŠ) – zápis do 1. třídy a přihlášení dítěte do vyšších ročníků)

ZŠ

На всіх дітей віком від 6 до 17 років (на початок даного навчального року), які тривалий час мешкають у Чехії, поширюється обов’язкова освіта в основній школі (ZŠ), що триває 9 років. Крім того, обов’язковим є дошкільний рік у дитячому садку MŠ (від 5 років). Окрім обов’язку, шкільна освіта є водночас правом кожної дитини. Освіта в державних школах безкоштовна, а у приватних і деяких церковних школах навчання платне

На відміну від інших рівнів освіти, у випадку початкової школи (ZŠ) батькам не треба надавати дозвіл на перебування на території Чехії.
Недостатнє знання мови, якою проводиться навчання, ніколи не повинно бути причиною для відмови школою нового учня чи учениці.
Нехтування відвідуванням школи є незаконним. Цим займається Поліція Чеської Республіки та органи соціального та правового захисту дітей (OSPOD).

Вибір школи та призначені території

Вибір початкової школи повністю залежить від батьків. Вони можуть записати дитину до будь- якої школи. Кожна державна школа (ZŠ) має свою так звану призначену територію. Вашу школу за призначенням ви знайдете в місцевому повідомленні щодо призначеної території, яке видає муніципалітет. Ця школа має віддавати перевагу дітям саме з цієї призначеної території.

Єдина законна причина відмови учня чи учениці є відсутність вільних місць у школі.
У разі відсутності вільних місць, школа за призначенням може зробити запит до муніципалітету, щодо їхнього збільшення.
Якщо в жодній із шкіл, до яких ви звернулися, немає вільного місця, ви можете звернутися до відповідного відділу освіти, який порекомендує школу, де є місця.

Запис

Записи до 1-го класу проходять в період з 15-го січня до 15-го лютого; конкретні дні визначає директор школи. Під час зарахування на дітей та батьків чекає коротка співбесіда з вчителями. Співбесіда містить також завдання, які перевіряють шкільну зрілість дитини. Виключно у випадку особливо серйозних перешкод — зокрема медичного характеру — дитині може бути рекомендовано відстрочення шкільної освіти на один рік (див. листи «Відстрочення шкільної освіти» та «Шкільні консультаційні установи»).
Разі сумнівів школа може порекомендувати відстрочення або звернення за педагогічно-психологічною консультацією (див. листи Відстрочення відвідування школи та Шкільна консультаційна установа).

Запис дитини на навчання у zš під час навчального року (перехід)

Якщо дитина приїжджає до Чехії під час навчального року, необхідно негайно записати її до школи. Щодо дітей старшого віку, рішення про їхнє зарахування до відповідного класу приймає директор школи.

Діти з іншою рідною мовою зараховуються до класу, відповідного їхньому віку. У деяких обґрунтованих випадках можливе зарахування до класу на рік нижче.
9 років обов’язкової школьної освіти не означають повних 9 класів базової середньої освіти! Якщо дитина повторює рік або навчається в нижчому класі, ніж у країні її походження, обов’язкову шкільну освіту вона може закінчити вже у 8-му класі або раніше. У такому випадку необхідно попросити директора школи про продовження відвідування.

ДОКУМЕНТИ, НЕОБХІДНІ ДЛЯ ЗАПИСУ:

свідоцтво про народження
документ, що посвідчує особу батьків та дитини
заява на зарахування в письмовій формі
попередні табелі (найкраще переклад) – це стосується лише переходу у старші класи
картка страхування (документ про медичне страхування)
документ про проживання в призначеній території (тільки в разі школи за призначенням)

★ Ми рекомендуємо подавати заяву у письмовій формі (особисто або надіслати рекомендованим листом) навіть якщо школа відмовляє дитині при першому зверненні. На таку заяву школа повинна відповісти у письмовій формі з належним обгрунтуванням. Це також може бути документом для інших органів влади.