2.1 ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE (ZŠ) – inscription en 1ère année et inscription de l´enfant en année supérieure

ZŠ

Tous les enfants résidant en République tchèque à long terme et âgés de 6 à 17 ans (au début de l’année scolaire) sont soumis à l’obligation scolaire de l’école élémentaire pendant 9 ans. En outre, une année préscolaire (à partir de 5 ans) est également obligatoire. Il ne s’agit pas seulement d’une obligation de l’enfant, mais aussi de son droit. Les écoles publiques sont gratuites, tandis que les écoles privées et certaines écoles religieuses demandent des frais de scolarité.

Contrairement aux autres niveaux d’enseignement tchèque, à l’école élémentaire (ZŠ), les parents ne sont pas obligés de prouver leur résidence légale en République tchèque.
La méconnaissance de la langue d’enseignement ne doit jamais être une raison pour une école de refuser un nouvel élève.
La négligence de l’obligation scolaire est contraire à la loi et est traitée par la police de la République tchèque et par les autorités de protection sociale et juridique de l’enfant (OSPOD).

Choix de l’école et zones de rattachement

Le choix de l’école élémentaire n’appartient qu’aux parents. Ils peuvent inscrire leur enfant à n’importe quelle école élémentaire. Chaque école élémentaire (ZŠ) publique a sa propre zone dite de rattachement. Votre école de rattachement est stipulée par l’arrêté locale sur les zones de rattachement émises par la municipalité. Cette école est obligée de donner la priorité aux enfants de la zone désignée.

La seule raison légitime pour refuser un élève est que l’école est à pleine capacité.
Une école de rattachement peut demander au fondateur (municipalité) d’augmenter sa capacité si elle est pleine.
Si aucune des écoles contactées n’a de poste vacant, vous pouvez contacter le département de l’éducation compétent qui vous recommandera une école avec une capacité libre.

Inscription

La date convenu de l’inscription en 1ère année est fixée entre 15 janvier et 15 février ; c’est le directeur de l’école qui fixe des dates concrètes de l’inscription. Lors de l’inscription, les enfants et les parents ont un bref entretien avec les enseignants. Il comprend généralement des tâches visant à vérifier que l’enfant est prêt pour l’école. En cas d’empêchement, concernant notamment l’état de santé de l’enfant, l’on peut recommander un report d’entrée d’un an (voire les feuilles : Report de la scolarité obligatoire et Centres de conseil scolaires).

Inscription d’un enfant à l’enseignement de la zš pendant l’année scolaire (transfert du dossier scolaire)

Si votre enfant arrive en République tchèque pendant l’année scolaire, vous êtes obligés de l’inscrire immédiatement dans une école élémentaire. Pour les enfants plus âgés, c’est le directeur de l’école qui décide de leur inscription en année appropriée.

Les enfants avec une langue maternelle différente sont inscrits selon leur âge. Dans des cas justifiés, il est possible d’inscrire son enfant dans une année inférieure.
9 années d’obligation scolaire ne signifient pas nécessairement 9 années complètes de l’enseignement élémentaire ! Si un enfant redouble une année scolaire ou il est placé dans une année inférieure à celle de son pays d’origine, il peut quitter l’enseignement obligatoire en 8ème année ou avant. Une prolongation de la scolarité doit être demandée au directeur de l’école.

DOCUMENTS NÉCESSAIRES POUR L’INSCRIPTION:

acte de naissance
preuve d’identité du parent et de l’enfant
demande écrite d’admission
bulletins de note antérieurs (traduits, de préférence) ‒ ceci ne s’applique qu’aux transferts du dossier en année supérieure
carte d’assurance (preuve d’assurance maladie)
preuve de résidence dans la zone de rattachement (uniquement pour les écoles de rattachement)

★Nous vous recommandons de soumettre une demande écrite (en personne ou par courrier recommandé) même si l’école refuse l’enfant lors du premier contact. L’école est obligée d´y répondre par écrit en fournissant une justification appropriée. Il peut également s’agir d’un document destiné à d’autres autorités.